10. Bagaimana menempatkan POSISI
     PEMILIK dalam  SEKUMPULAN KATA
     BENDA  BERANGKAI ?

Perhatikan kumpulan dan deretan kata benda berangkai yang harus diterjemahkan. Pada dasarnya, proses penulisan terjemahanya harus terbalik, namun harap diperhatikan bahwa kata yang menunjukkan si pemiliknya harus ditaruh di depan.

Contoh :

Asosiasi Industri Perlampuan Listrik Indonesia
Sebalikya daripada Association of Electrical Lighting Industry of Indonesia. 
Akan lebih tepat bila diterjemahkan menjadi : 
Indonesian Association of Electrical Lighting Industry.

Contoh : 

Peraturan Beton Bertulang Indonesia 
Sebaliknya daripada Regulation of The Reinforced Concrete of Indonesia.
Akan lebih tepat bila diterjemahkan menjadi : 
The Indonesian Regulation of The Reinforced Concrete.