home I about us our clients I english tips

 

3. Bagaimana kita dapat menempatkan  
    beragam penggunaan kata DENGAN
    dalam  bahasa Inggris dengan tepat?


Hati-hati terhadap PENGGUNAAN KATA 'DENGAN'.

a. Untuk kata “dengan” yang diikuti kata kerja (verb) 
    memiliki rumus : by + verb-ing. 
    Contoh : Dengan bekerja kita akan menjadi pandai. 
                   (By studying, we will be smart.)

b. Kecuali bila menerjemahkan kata “dengan” yang diikuti 
    dengan kata benda (noun), maka kata “dengan” 
    disitu  diterjemahkan menjadi “with”
    Contoh : Ia pergi dengan bapaknya 
                 (She goes with her father

c. Kadang-kadang juga berarti “secara”, dan itu disebut  
    “adverb”.
   Contoh : Presiden memerintah dengan
                sewenang-wenang. 
                (The president arbitrarily rules).

d. Atau dapat pula berarti 'ber-'
    Contoh : Baju dengan ukuran XL 
                 (The XL-sized shirt.)

 

Bila dokumen Anda digital (elektronik), langsung kirimkan saja via email! agar langsung kami translasikan!

LiViANi

T: 021-87928834
F: 021-87928835

HOTLINE:

Liviani :
Hp : 0819 32789759 ;
       085289864222
E:
help@terjemahan.org
YM :


Daniel :

Hp :
085715844429 ;
       021-
94287400
E: daniel.yoel@gmail.com
YM :
/
 

 

 

BUSINESSES LANGUAGE TRANSLATION + INTERPRETATION SERVICES